Betekenis van het woord "after dinner comes the reckoning" in het Nederlands

Wat betekent "after dinner comes the reckoning" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

after dinner comes the reckoning

US /ˈæf.tɚ ˈdɪn.ɚ kʌmz ðə ˈrek.ən.ɪŋ/
UK /ˈɑːf.tə ˈdɪn.ə kʌmz ðə ˈrek.ən.ɪŋ/
"after dinner comes the reckoning" picture

Idioom

na het eten komt de rekening

you must eventually pay for or face the consequences of your pleasures or actions

Voorbeeld:
He spent all his savings on a luxury car, but after dinner comes the reckoning when the bills started arriving.
Hij gaf al zijn spaargeld uit aan een luxe auto, maar na het eten komt de rekening toen de rekeningen binnenkwamen.
They ignored the environmental warnings for years, but after dinner comes the reckoning.
Ze negeerden de milieuwaarschuwingen jarenlang, maar na het eten komt de rekening.